Saltar al contenidoSkip to content

¿Ves algún error o problema? Escribe a @wammmmbi en Instagram o TikTok. See an error or a problem? Write to @wammmmbi on Instagram or TikTok.

Envío documentadoDocumented shipment

Barco de la Fundación Aborigen → comunidades Wounaan del río San Juan

Código del envíoShipment code: BUE-COM-1308

alistando la cargabeing loaded sin fechas publicadasno dates published Fundación Aborigen
Aportar una pruebaAdd proof Volver a envíosBack to shipments

Qué ha cambiado aquíWhat has changed here

Del cambio más nuevo al más viejo. Nada se sobrescribe en silencio: si esto decía otra cosa hace dos horas, aquí queda con qué decía.Newest change first. Nothing is overwritten silently: if this said something else two hours ago, what it said is here.

  1. 13 de ago, 11:15 p. m. entró al registroadded to the record

Historial completo del registroFull record history

Pruebas de este envíoProof of this shipment

La evidencia se agrupa por momento. Un envío con prueba de salida y sin prueba de llegada es exactamente lo que este registro existe para hacer visible. Evidence is grouped by moment. A shipment with proof of departure and no proof of arrival is precisely what this record exists to make visible.

SalidaDeparture

Nadie ha aportado prueba de la salida.Nobody has contributed proof of departure.

En caminoIn transit

Sin registro del trayecto.No record of the journey.

LlegadaArrival

Nadie ha aportado prueba de la llegada.Nobody has contributed proof of arrival.

Ruta y cargaRoute and cargo

Sale deDeparts from: Barco de la Fundación Aborigen

Va paraHeaded for: comunidades Wounaan del río San Juan

MedioTransport: por río, en lanchaby river

Qué llevaWhat it carries

Ninguna fuente publica qué lleva.No source publishes what it carries.

Segundo tramo de aborigen-buenaventura-001: no sumar su tonelaje. Primer envío fluvial del registro, y la única vía real a las comunidades incomunicadas del San Juan. La fuente nombra al pueblo Wounaan pero no un municipio, así que el destino queda sin determinar.