Buenaventura, Valle del Cauca

Qué se sabe del dañoWhat is known about the damage

• 10 fallecidosdead
• 397 personas afectadaspeople affected
• 53 viviendas destruidashomes destroyed
• 144 viviendas averiadashomes damaged

10 fallecidos, 287 familias afectadas, 53 viviendas destruidas y 91 averiadas, 29 colegios danados. La via Buga-Buenaventura opera con restricciones nocturnas entre 10 p.m. y 6 a.m. En el resguardo de Puerto Pizario, en el bajo San Juan sobre el límite con el Chocó, se reportan unas 70 viviendas caídas o averiadas. El dato viene de un comentario de quien trabaja con esa comunidad, no de una fuente oficial, y está sin confirmar.

Ayuda registrada hacia aquíAid registered to here

Solo lo que tiene fuente. Que un envío no aparezca no significa que no exista: significa que nadie lo ha publicado.Only what has a source. A missing shipment may still exist: it means nobody has published it.

• CAL-BUE-1308 Gobernación del Valle del Cauca → Buenaventura ya llegó y se entregóarrived and handed over
• REC-BUE-1308 Recolección de Alfredo Mondragón → Buenaventura va en caminoon the way
• BOG-BUE-1308 Fundación Aborigen → Buenaventura · 8 t alistando la cargabeing loaded solo punto de entradaentry point only
• BOG-BUE-1308-2 Fundación Aborigen → Buenaventura · 3,8 t alistando la cargabeing loaded solo punto de entradaentry point only
• BUE-BUE-1308 Fundación Aborigen → Buenaventura alistando la cargabeing loaded
• MED-BUE-1308 Colectivo Afro UdeA → Buenaventura alistando la cargabeing loaded
• ENV-BUE-1208 Centro de acopio Amarella Spa (Envigado) → Buenaventura alistando la cargabeing loaded

Veredas, corregimientos y resguardosHamlets, settlements and reserves

Lugares sin código oficial propio. No aparecen en ningún conteo porque las cifras se llevan por municipio.Places with no official code of their own. They appear in no count because figures are kept per municipality.

• Resguardo indígena Puerto Pizario · resguardo
• Bajo Calima · corregimiento

Qué ha cambiado aquíWhat has changed here

Del cambio más nuevo al más viejo. Nada se sobrescribe en silencio.Newest change first. Nothing is overwritten silently.

1. 13 de ago, 11:08 p. m. descripcióndescription 10 fallecidos, 287 familias afectadas, 53 viviendas destruidas y 91 averiadas, 29 colegi… → 10 fallecidos, 287 familias afectadas, 53 viviendas destruidas y 91 averiadas, 29 colegi…
2. 13 de ago, 5:00 p. m. entró al registroadded to the record

Historial completo del registroFull record history

Dónde llevar ayudaWhere to take aid

En el municipioIn the municipality

• Banco de Alimentos de Buenaventura

Recogen para acáCollecting for here

• Centro Comercial Único Cali
• Amarella Spa Envigado
• Makro del Norte Cali
• Parqueadero y lavadero Premier Cali
• Punto de acopio Carrera 92 Cali
• Colectivo Afro UdeA Medellín

Servicios caídosDowned services

Sin servicios caídos reportados.No downed services reported.

FuentesSources